« Flash attaque ! | Page d'accueil | Accords aériens »
mercredi, 22 février 2006
Etymologie : est-ce perluète ou esperluète ?

L'esperluète c'est ça : &.
Ce signe que l'on appelle également "et commercial".
C'est une ligature (signe composé de plusieurs lettres liées) entre le E et le T, qui forme une abréviation.
La plus ancienne trace figure sur un fragment de papyrus datant d'environ 45 après J.-C. dans le style de la cursive. Dès l'époque mérovingienne, ce signe est régulièrement utilisé par les scribes.
Tous les calligraphes et les grands créateurs de caractères ont ensuite perpétué cette tradition au fil des siècles. Lors de la création d'une nouvelle police de caractères, le concepteur peut en effet exprimer pleinement sa créativité et son sens artistique dans l'esperluette dont les formes sont déclinées dans une infinie variété.
Pourquoi ce nom ?
Avant le XIXe siècle, cette abréviation était intégrée à l'alphabet, en 26e position, après le Z.
Elle était prononcée à la façon latine : ète. Les écoliers qui récitaient leur alphabet terminaient ainsi : … ixe, igrec, zède, ète, et plaisantaient en ajoutant perluète, esperluète ou pirlouète. D'autres étymologies sont avancées, mais celle-ci est la plus ludique !
L'esperluète au goût du jour
Ce signe typographique, non verbal, traité en deux teintes d'orange, est le nouveau logo France Telecom.
Il a été choisi car le "et commercial" évoque la relation, la liaison et le commerce.
C'est effectivement la figure d'un nœud qui symbolise l'union.
Selon les créateurs du logo, la symbolique de l'esperluète est puissante et universelle.
Sources
Pour tout l'or des mots - Claude Gagnière
Étapes graphiques N°65
http://www.adobe.fr/type/topics/theampersand.html
Publié dans Etymologie | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note | Tags : étymologie, écriture, esperluète, france tlecom |
Facebook | | |











Commentaires
Esperluette, c'est aussi une maison d'édition belge (www.esperluette.org) où j'ai acheté hier, quelques jolis exemplaires, exposés au salon du livre de la Petite Edition à Saint-Priest (Rhône).
On m'avait dit qu'esperluette venait de l'espéranto. Intox ?
Enfin, connaissez-vous le bouquin de Jean-Noël Blanc, "Esperluette et compagnie" où un voeux journaliste raconte que sa machine à écrire bloquait toujours sur cette lettre...
En tous cas et pendant que j'y suis, j'ai découvert votre blog aujourd'hui et je ne m'en lasse pas, je découvre, je découvre ... Bravo et merci pour toutes ces très intéressantes infos que vous proposez là.
Écrit par : Pascaline | lundi, 09 novembre 2009
Merci pour vos encouragements.
Je ne connais pas le bouquin de Jean-Noël Blanc.
A découvrir donc...
Écrit par : JP Dubs | mardi, 10 novembre 2009
Très joli blog que je viens de découvrir, très riche, et rigolo en plus !
Merci à vous.
Une conceptrice-rédac senior
Écrit par : Edith Demeulemeester | mardi, 12 juin 2012
Merci chère consœur ;)
Écrit par : jpDubs | mardi, 12 juin 2012
Écrire un commentaire